disposition
1. a tendency, either physical or mental, toward a given disease.
2. the prevailing temperament or character, giving a degree of predictability to the response to a situation or other stimulus.
3. the plan for continuing health care of a patient following discharge from a given health care facility.

Theo ba định nghĩa trên đây thì em thấy cái số 3 phù hợp nhất cho ngữ cảnh anh đưa ra nên em xin đề nghị dịch là "kế hoạch điều trị sau xuất viện". Từ "ngoại trú" không đúng trong trường hợp này vì ngoại trú là bệnh không quá nghiêm trọng nên không phải điều trị nội trú/ nằm viện.