Glossary entry

English term or phrase:

chatt up

English answer:

engage in conversation

Added to glossary by Fuad Yahya
Feb 13, 2004 07:41
20 yrs ago
English term

chatt us up

English Art/Literary Poetry & Literature
Adams chatted us up for a full hour, telling funny stories about growing up in the South and his father's taxi dermy hobby.
Change log

Jan 3, 2006 21:34: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (specific)" from "(none)" to "Poetry & Literature"

Jan 3, 2006 21:34: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Responses

+10
3 mins
Selected

to chat up = verb meaning to "engage in conversation"

the expression to "chat up" is most commonly used when a man tries to attract the attention of a woman (or a boy the attention of a girl). It is generally when he wants to ask her out for a date or something. The term suggests sexual banter.

In this case, it is probably more innocent and simply that he talked to them in friendly fashion while they were waiting, telling them stories about his past.
Peer comment(s):

agree sarahl (X)
23 mins
agree Melanie Nassar
25 mins
agree Alexander Onishko
40 mins
agree Armorel Young
54 mins
agree Rajan Chopra
56 mins
agree pike
59 mins
agree jerrie : flirty chatting
1 hr
agree vixen
1 hr
agree Nado2002
3 hrs
agree kdavey
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 mins

Kept on talking for an hour, entertained us for an hour

...
Peer comment(s):

agree perke : For me, the version "entertained us..." expresses the MEANING best.
28 mins
agree Alexander Onishko
39 mins
agree RHELLER : entertained comes closest
6 hrs
Something went wrong...
4 mins

talked to us casually

Chatted is the past tense of "chat," not "chatt." To chat is to converse in an easy, familiar manner; talk lightly and casually (American Heritage Dictionary).

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search