Glossary entry

French term or phrase:

procédure

Dutch translation:

rechtspleging/proces

Added to glossary by Sherefedin MUSTAFA
Aug 30, 2006 20:10
17 yrs ago
French term

procédure

French to Dutch Other Law (general) politieonderzoek
... faisons parvenir un exemplaire de la présente prodédure...

Ik neem aan dat ze met "procédure" "dossier" bedoelen of zie ik het verkeerd?
Proposed translations (Dutch)
3 +2 rechtspleging/proces

Discussion

jozef-jan markey (X) Aug 31, 2006:
Is de context juridisch ? zo ja, dan is antwoord Fledderus OK.
Procedure kan ook nog andere betekenis hebben: bv. een aantal handelingen die men achtereenvolgens moet doen om een bepaald resultaat te bereiken, dit is dan in een industriële context

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

rechtspleging/proces

la presente procedure = van dit proces
Peer comment(s):

agree Pasteur : ik zou veruit de voorkeur geven aan "proces" hier
14 hrs
agree Elène Klaren (X)
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Iedereen bedankt."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search