French to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng connecteur electrique

Hello,

Ainsi le mouvement de rotation relatif étant provoqué par la poussée du dispositif de déverrouillage sur la lame de verrouillage, l’utilisateur n’a pas à réaliser lui-même, par un mouvement indépendant la rotation relative.

This is actually the whole sentence I don't understand, I would appreciate your guidance

I'll just copy the last part of the previous paragraph here, it might be of help:
"...et le connecteur comprend en outre un dispositif de déverrouillage adapté pour pousser la seconde extrémité de la lame en position de libération de sorte que le crochet sorte de l’encoche ;est tel que le second élément comporte une seconde surface de glissement formée de telle sorte que lors du mouvement vers la position de libération, la seconde extrémité prend appui sur la seconde surface de glissement, provoquant une rotation relative du second élément par rapport au premier élément telle que, lorsque la seconde extrémité revient vers la position de repos, le crochet se trouve en appui sur la première surface de glissement."

Thank you