Nov 27, 2012 09:52
11 yrs ago
1 viewer *
French term

traversées de massifs

French to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Les passages en fourreaux pour les traversées de massifs, voies de manutention, pistes, etc.. réalisés en tubes de ciment comprimé.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

wall bushings

I assume this is what is meant here
Peer comment(s):

agree chris collister : Bushings works too, but I'm unsure whether these penetrators are for walls or floors.
49 mins
agree GILLES MEUNIER
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins

penetrators for solid structures/floor slabs

I guess a "massif" is generally a floor slab/foundation, but COULD also be a solid wall. Unlikely to be flower beds, though...
Peer comment(s):

agree Adam Warren : blocks?
56 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search