This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 5, 2012 01:12
11 yrs ago
1 viewer *
French term
United States
High Level Legal Translation
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English, Italian to English
permissive SP
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
regarding boilers
Here is the sentence. It's from a Canadian text containing instructions for turning on boilers.
"À ce stade, la permissive SP devrait apparaître pour le départ des moteurs du ventilateur induit"
The previous sentence:
"Il faut fermer les volets du ventilateur induit à -5"
And the following sentence:
"Partir le moteur."
Thank you!
"À ce stade, la permissive SP devrait apparaître pour le départ des moteurs du ventilateur induit"
The previous sentence:
"Il faut fermer les volets du ventilateur induit à -5"
And the following sentence:
"Partir le moteur."
Thank you!
References
| Finding only |
liz askew
|
Reference comments
8 hrs
Reference:
Finding only
blower pressure - French translation – Linguee
www.linguee.com/english.../blower pressure.html - Translate this page
PCV1 is located downstream of SP in EP, PCV2 between the pressure blower ... PCV1 est installé en aval de SP dans EP et PCV2 entre le ventilateur .... Jusqu à la chaudière Hoval VentoLyt, la technique de ventilateur soufflant était standard.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-12-05 09:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
and
preparation for start up of turbine - Mahagenco
www.mahagenco.in/portal/knowledgeBank1/kb1.../Induction-15....
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
(B) BOILER FEED PUMP. START PERMISSIVE : 1). Suction valve is open and pump is well vented. 2). Discharge valve and its B.P. valve is closed. 3). R/C valve ...
www.linguee.com/english.../blower pressure.html - Translate this page
PCV1 is located downstream of SP in EP, PCV2 between the pressure blower ... PCV1 est installé en aval de SP dans EP et PCV2 entre le ventilateur .... Jusqu à la chaudière Hoval VentoLyt, la technique de ventilateur soufflant était standard.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-12-05 09:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
and
preparation for start up of turbine - Mahagenco
www.mahagenco.in/portal/knowledgeBank1/kb1.../Induction-15....
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
(B) BOILER FEED PUMP. START PERMISSIVE : 1). Suction valve is open and pump is well vented. 2). Discharge valve and its B.P. valve is closed. 3). R/C valve ...
Discussion