Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
co-saisines
English translation:
joint referral
Added to glossary by
:::::::::: (X)
Sep 20, 2008 07:25
15 yrs ago
French term
co-saisines
French to English
Medical
Law: Taxation & Customs
Counterfeit drugs bought through Internet
Il convient enfin de souligner le nombre relativement élevé de co-saisines du *****avec un autre service de *****
Proposed translations
(English)
3 | joint referral | mohanv |
Proposed translations
38 mins
Selected
joint referral
The members of these sections are examining magistrates and specialists from the Public Prosecutor’s office in each of the various branches. The working methods in the poles led to the development of co-saisine or “joint referral”, enabling several judges to work together on the same case. Even judges specializing in different areas cooperate at times on the same case. Today, we are confronted with more and more cases of counterfeit drug networks that are highly structured—from production sites, transport and distribution channels, especially over the Internet, to the recycling of profits. To combat these networks, a whole range of legal and operational resources have to be implemented which different judges can share with each other.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mo :)"
Something went wrong...