This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 26, 2007 18:42
17 yrs ago
French term
moyens de flexion arqués
French to English
Tech/Engineering
Medical: Instruments
patent for a stent
I've been going through patents on line and not finding what I want, so where else can I look? Here, I'll type as much as I can stand (it's a PDF):
(1) un extenseur vasculaire non expansé comprenant une extrémité proximale et une extrémité distale en communication l'une avec l'autre, une paroi tubulaire disposée entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale, la paroi tubulaire ayant un axe longitudinal et une surface poreuse définie par une pluralité de rangées de pièces entrecroisées, des rangées adjacentes de pièces entrecroisées étant interconnectées par une série de piliers longitudinaux sensiblement parallèles à l'axe longitudinal,
(2) l'extenseur vasculaire étant expansible à partir d'une première position contractée jusquà une seconde position expansée lors de l'application d'une force radiale vers l'extérieur sur l'extenseur vasculaire,
(3) chaque pilier longitudinal comprenant des moyens de flexion arqués,
(4) positionnés dans le pilier longitudinal entre une première partie droite et une deuxième partie droite
(5) et entre des sommets de rangées adjacentes de pièces entrecroisées
(6) pour permettre une extension et une compression sensiblement complémentaires d'une paire de piliers longitudinaux diamétralement opposés lors de la flexion de l'extenseur vasculaire,
I wish I could include an image. Thanks for any help you can offer!
(1) un extenseur vasculaire non expansé comprenant une extrémité proximale et une extrémité distale en communication l'une avec l'autre, une paroi tubulaire disposée entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale, la paroi tubulaire ayant un axe longitudinal et une surface poreuse définie par une pluralité de rangées de pièces entrecroisées, des rangées adjacentes de pièces entrecroisées étant interconnectées par une série de piliers longitudinaux sensiblement parallèles à l'axe longitudinal,
(2) l'extenseur vasculaire étant expansible à partir d'une première position contractée jusquà une seconde position expansée lors de l'application d'une force radiale vers l'extérieur sur l'extenseur vasculaire,
(3) chaque pilier longitudinal comprenant des moyens de flexion arqués,
(4) positionnés dans le pilier longitudinal entre une première partie droite et une deuxième partie droite
(5) et entre des sommets de rangées adjacentes de pièces entrecroisées
(6) pour permettre une extension et une compression sensiblement complémentaires d'une paire de piliers longitudinaux diamétralement opposés lors de la flexion de l'extenseur vasculaire,
I wish I could include an image. Thanks for any help you can offer!
Proposed translations
(English)
4 | bendable joint | Drmanu49 |
3 | flexible arcs | liz askew |
Proposed translations
3 hrs
flexible arcs
Possibly:-
http://216.239.59.104/search?q=cache:LkqBEMjphGwJ:www.patent...
bendable stent posts
Fenestrated endoluminal stent system - IP.com's Patent Debate
The flexible stent may include a body and a plurality of bendable tabs. The body may include first, ... Email:. Please describe the issue with this post: ...
www.patentdebate.com/PATAPP/20070021822 - Supplemental Result - Similar pages
http://216.239.59.104/search?q=cache:KkIXtXhQ7IMJ:www.patent...
flexible curved portions
http://216.239.59.104/search?q=cache:PKKJ92NncasJ:www.freepa...
flexible arcs
http://216.239.59.104/search?q=cache:LkqBEMjphGwJ:www.patent...
bendable stent posts
Fenestrated endoluminal stent system - IP.com's Patent Debate
The flexible stent may include a body and a plurality of bendable tabs. The body may include first, ... Email:. Please describe the issue with this post: ...
www.patentdebate.com/PATAPP/20070021822 - Supplemental Result - Similar pages
http://216.239.59.104/search?q=cache:KkIXtXhQ7IMJ:www.patent...
flexible curved portions
http://216.239.59.104/search?q=cache:PKKJ92NncasJ:www.freepa...
flexible arcs
3 hrs
bendable joint
1. An intravascular tubular stent expandable between a first, constricted state and a second state of greater expanded diameter; said stent comprising in its constricted state: a plurality of radially expandable rings each formed of a plurality of circumferentially extendable elements, each circumferentially extendable element comprising: at least one first functional unit having a bendable joint from which a pair of arms extend so as to form therebetween an elongate opening disposed in a first direction; and a plurality of second functional units each of which having a bendable joint from which a pair of arms extend so as to foam therebetween an elongate opening disposed in a second direction; said first direction being substantially perpendicular to said second direction; and each pair of adjacent radially expandable rings being connected to each other at at least one location.
patents1.ic.gc.ca/claims?patent_number=2358449&language= - 15k -
patents1.ic.gc.ca/claims?patent_number=2358449&language= - 15k -
Discussion