we might normally think of people forced into prostitution it seems to mean either
Les personnes prostituées étrangères : quels droits ?
Toute la difficulté réside dans l'accès au droit et la garantie effective des droits des personnes prostituées, en particulier étrangères, considérées comme des délinquantes de principe, qu'elles soient ou non victimes de proxénétisme et/ou de traite à cette fin.
www.gisti.org/formations/ sessions/prostitution/index.html - 19k
Perhaps in your specific context it's clearer but I suppose you could always say that people are 'forced' into prostitution, either by others or by circumstances, so those forced into prostitution would work in both cases