French to English Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping handling & warehousing contract

This is a service contract for the unloading, warehousing and reloading of merchandise.

Here is a longish passage to give you a better idea of the context.

"Le présent Contrat a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Client confie au Prestataire, les opérations de manutention et d’entreposage de ses Produits dans les entrepôts du Prestataire situés en zone portuaire ou à défaut en cas de congestion sur un entrepôt extérieur au port. Les entrepôts seront préalablement acceptés et validés par le Client directement ou par un représentant désigné par celui-ci.

Ces opérations sont constituées essentiellement de :

a) Déchargement depuis bord navire au sous palan ;
b) Mise sur moyen d’évacuation ;
c) Entrée en entrepôt couvert et sécurisé ;
d) Stockage ;
e) Chargement sur camions tiers et/ou wagons tiers ;
f) Consignation du navire ;
g) Ensachage / ré-ensachage"