Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
UP , hier , Decription de portes
German translation:
UP = Unité de passage
Added to glossary by
Jutta Amri
Jan 22, 2005 12:33
19 yrs ago
2 viewers *
French term
Germany
ARCHITECTURE CONSTRUCTION CRAFTS
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, English to German, German to English, and 1 more.
UP , hier , Decription de portes
French to German
Tech/Engineering
Architecture
Portes
Crémone encastrée sur le vantail semi-fixe (en dehors des portes comptées globalement pour 2 ou 3 UP).
Verdecktes Falztreibriegelschloss am Standflügel (außer an den ????9
Verdecktes Falztreibriegelschloss am Standflügel (außer an den ????9
Proposed translations
(German)
| 5 | UP = Unité de passage |
Monika Berger
|
Proposed translations
1 hr
Monika Berger
Germany
Germany
Native in German
Germany
expressis verbis
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
UP = Unité de passage
U.P :
Unité de Passage. Largeur de passage type (de 0,60 m) normalisée et utilisée comme référence dans le secteur du bâtiment.Quand un dégagement ne comporte qu'une ou deux unités de passage, la largeur est respectivement portée de 0,60 mètre à 0,90 mètre et de 1,20 mètres à 1,40 mètres, soit :
1 U.P = 0,90 m
2 U.P = 1,40 m
3 U.P et plus = multiple de 0,60 m
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2005-01-22 14:08:00 GMT)
--------------------------------------------------
(dans le contexte de l\'accessabilité d\'un lieux (pour les personnes handicapées)
Unité de Passage. Largeur de passage type (de 0,60 m) normalisée et utilisée comme référence dans le secteur du bâtiment.Quand un dégagement ne comporte qu'une ou deux unités de passage, la largeur est respectivement portée de 0,60 mètre à 0,90 mètre et de 1,20 mètres à 1,40 mètres, soit :
1 U.P = 0,90 m
2 U.P = 1,40 m
3 U.P et plus = multiple de 0,60 m
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2005-01-22 14:08:00 GMT)
--------------------------------------------------
(dans le contexte de l\'accessabilité d\'un lieux (pour les personnes handicapées)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucouuuup"
Something went wrong...