Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
faire appel
German translation:
in Anspruch nehmen
Added to glossary by
Stefan Gerhardt
Feb 5, 2009 14:45
15 yrs ago
1 viewer *
French term
faire appel
French to German
Bus/Financial
Finance (general)
Kontext:
Vous reconnaissez la nécessité pour la Banque d'exécuter sans retard sa garantie aussitôt qu'il y sera fait appel conformément au texte de celle-ci.
Appel hatte ich schon mal nachgefragt, hier geht es aber eher darum, eine Verwechslung mit dem Ausdruck "appel à une garantie" auszuschließen. Faire appel kann ja u. Ust. auch was anderes sein.
Vous reconnaissez la nécessité pour la Banque d'exécuter sans retard sa garantie aussitôt qu'il y sera fait appel conformément au texte de celle-ci.
Appel hatte ich schon mal nachgefragt, hier geht es aber eher darum, eine Verwechslung mit dem Ausdruck "appel à une garantie" auszuschließen. Faire appel kann ja u. Ust. auch was anderes sein.
Proposed translations
(German)
4 +4 | in Anspruch nehmen | Artur Heinrich |
Proposed translations
+4
20 mins
Selected
in Anspruch nehmen
>>> sobald diese in Anspruch genommen wird/sobald sich hierauf berufen wird
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...