Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
préavis
German translation:
Kündigung(sfrist)
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
May 4, 2005 08:39
19 yrs ago
1 viewer *
French term
préavis cplt.
French to German
Law/Patents
Law (general)
Relevé de créances salariales
In der Rubrik "créances super-privilégiées" sind die nachfolgenden Spalten: salaires, préavis, ICCP, divers, accompte (versé) und total super demandé
In der Rubrik "créances privilégiées": autres salaires, *préavis cplt.*, ICCP cplt., divers, I.L., total priv. demandé
Wer weiß hier weiter?
In der Rubrik "créances super-privilégiées" sind die nachfolgenden Spalten: salaires, préavis, ICCP, divers, accompte (versé) und total super demandé
In der Rubrik "créances privilégiées": autres salaires, *préavis cplt.*, ICCP cplt., divers, I.L., total priv. demandé
Wer weiß hier weiter?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | préavis >> Kündigung(sfrist) |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
préavis >> Kündigung(sfrist)
"cplt" >> complet,
also entweder die gesamte Kündigungsfrist, oder die Kündigung für die ganzen Aussenstände/Schulden
also entweder die gesamte Kündigungsfrist, oder die Kündigung für die ganzen Aussenstände/Schulden
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke."
Something went wrong...