Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
à sec
Deutsch translation:
trocken (ohne Schmierung)
Added to glossary by
Alfred Satter
Oct 12, 2006 08:27
17 yrs ago
1 viewer *
Französisch term
à sec
Französisch > Deutsch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Anziehmoment
Dieser Satz steht unter einer Tabelle mit Anziehmomenten für bestimmte Teile eines Generators. Ich würde mich über Anregungen oder Lösungen sehr freuen. Danke!
"les couples de serrage s'entendent à sec"
"les couples de serrage s'entendent à sec"
Proposed translations
(Deutsch)
4 +1 | trocken | Alfred Satter |
Proposed translations
+1
38 Min.
Selected
trocken
also nicht geölt (folglich ohne Schmierung)!
[PDF] Zulässige Vorspannkräfte und AnziehdrehmomenteDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
trocken geölt MoS. 2. geölt. trocken geölt trocken geölt trocken ... maximaler Reibung und minimalem Anziehdrehmoment ...
home.spahr-ag.ch/upload/docs/infos/Technischer%20Teil%205_pdf_Seite%2086-90.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] 245-287-6 KatalogDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Da die Anziehdrehmomente zu 80-90% von den Reibverhältnissen des speziellen ... Kopfauflage trocken, Reibpartner-Kupferdichtring nach DIN 7603 ...
www.robertsihn.de/fileadmin/user_upload/Katalog.pdf - Ähnliche Seiten
Richtlinien für den EinbauHände sauber und trocken halten, ggf. Baumwollhandschuhe tragen. ... Vor dem Einbau Führungsschienen mit Anziehdrehmoment MA befestigen! ...
medias.ina.de/ulysses/de!hp.tg.cat.body/tg_lin*WTIQMD - 86k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Richtlinien für den EinbauLagersitze auf der Welle und Mantelfläche der Spannhülse müssen trocken und ... Maximales Anziehdrehmoment MA nach Tabelle unten nicht überschreiten, ...
medias.ina.de/ulysses/de!hp.tg.cat.body/tg_rot*CACJDBGB*CQYOJC - 78k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von medias.ina.de ]
[PDF] Genauigkeitslager fuer kombinierte Lasten Einbau- und ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Anziehdrehmomente – Axial-Schrägkugellager ZKLDF. . . . 19. Sicherheitspüfungen ... Hände sauber und trocken. halten; ggf. Schutzhandschuhe tragen. ...
www.fag.com/content/media/_shared_media/library/downloads/t... - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
[PDF] ECO - luftgefederte FahrwerksystemeDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
1 Federeinbindung mit Drehmomentschlüssel nachziehen. Anziehdrehmoment:. M 22. M = 550 Nm (510 605 Nm) ... reinigen (müssen metallisch blank, trocken ...
www.bpw.de/download/formulare/data/Wartung-Deutsch-Plus-04-... - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
Anziehdrehmomente für GewindestifteAnziehdrehmoment des Gewindestiftes siehe Tabelle . Anziehdrehmomente für Gewindestifte ... Der Montageplatz soll weitgehend trocken und sauber sein. ...
medias.uk.ina.com/medias/de!hp.info.body/TSHE*UK*7 - 42k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Zulässige Vorspannkräfte und AnziehdrehmomenteDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
trocken geölt MoS. 2. geölt. trocken geölt trocken geölt trocken ... maximaler Reibung und minimalem Anziehdrehmoment ...
home.spahr-ag.ch/upload/docs/infos/Technischer%20Teil%205_pdf_Seite%2086-90.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] 245-287-6 KatalogDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Da die Anziehdrehmomente zu 80-90% von den Reibverhältnissen des speziellen ... Kopfauflage trocken, Reibpartner-Kupferdichtring nach DIN 7603 ...
www.robertsihn.de/fileadmin/user_upload/Katalog.pdf - Ähnliche Seiten
Richtlinien für den EinbauHände sauber und trocken halten, ggf. Baumwollhandschuhe tragen. ... Vor dem Einbau Führungsschienen mit Anziehdrehmoment MA befestigen! ...
medias.ina.de/ulysses/de!hp.tg.cat.body/tg_lin*WTIQMD - 86k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Richtlinien für den EinbauLagersitze auf der Welle und Mantelfläche der Spannhülse müssen trocken und ... Maximales Anziehdrehmoment MA nach Tabelle unten nicht überschreiten, ...
medias.ina.de/ulysses/de!hp.tg.cat.body/tg_rot*CACJDBGB*CQYOJC - 78k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von medias.ina.de ]
[PDF] Genauigkeitslager fuer kombinierte Lasten Einbau- und ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Anziehdrehmomente – Axial-Schrägkugellager ZKLDF. . . . 19. Sicherheitspüfungen ... Hände sauber und trocken. halten; ggf. Schutzhandschuhe tragen. ...
www.fag.com/content/media/_shared_media/library/downloads/t... - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
[PDF] ECO - luftgefederte FahrwerksystemeDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
1 Federeinbindung mit Drehmomentschlüssel nachziehen. Anziehdrehmoment:. M 22. M = 550 Nm (510 605 Nm) ... reinigen (müssen metallisch blank, trocken ...
www.bpw.de/download/formulare/data/Wartung-Deutsch-Plus-04-... - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
Anziehdrehmomente für GewindestifteAnziehdrehmoment des Gewindestiftes siehe Tabelle . Anziehdrehmomente für Gewindestifte ... Der Montageplatz soll weitgehend trocken und sauber sein. ...
medias.uk.ina.com/medias/de!hp.info.body/TSHE*UK*7 - 42k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, das passt gut. "
Something went wrong...