French to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Messung und Überprüfung von Rollenketten

Es geht um Messmittel zum Messen und Überprüfen von Rollenketten und anderen Ketten:

Zur Feststellung der Konformität der Ketten wird Folgendes geprüft:

- Axes : rivetage absent, rivetage décalé, ou rivetage croqué
- Plaques : épaisseur de plaques, ***brochage***, plaquage

wobei axes die Kettenbolzen und plaques die Kettenlaschen sind

Zu brochage steht da noch:
Le brochage est l’opération qui consiste à enlever de la matière sur la plaque lors
de son emmanchement sur un axe.

Aber ich komme leider trotzdem nicht drauf, wie man das im Deutschen nennt...:-(

Danke!