Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
édition
German translation:
Bearbeitung, Aufbereitung, Druckaufbereitung, Formatsteuerung
Added to glossary by
Staffan Wiman
Feb 15, 2005 08:54
19 yrs ago
French term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
édition
French to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Production et contr�le de bidons
... au moment de l’édition du rapport...
Retour à la page d’édition de recettes.
Retour à la page d’édition de recettes.
Proposed translations
(German)
| 4 | Bearbeitung, Aufbereitung ... usw. |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 | Ausgabe, usw. |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
17 mins
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
77
French term (edited):
�dition
Selected
Bearbeitung, Aufbereitung ... usw.
Opération qui consiste à apporter des corrections ou des modifications quelconques à un document ou à un fichier lorsqu'il est affiché à l'écran.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
révision n. f.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
révision n. f.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! "
14 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
297
French term (edited):
�dition
Ausgabe, usw.
Ausgabe, Herausgabe, Auflage
aber auch: Druckaufbereitung, Formatsteuerung, Formatierung
édition de la mémoire = Drucken des Speicherinhaltes
Quelle: Ernst, Wörterbuch der industriellen Technik
aber auch: Druckaufbereitung, Formatsteuerung, Formatierung
édition de la mémoire = Drucken des Speicherinhaltes
Quelle: Ernst, Wörterbuch der industriellen Technik
Something went wrong...