Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Apollon Cytharède
German translation:
Apollo mit Harfe
Added to glossary by
GiselaVigy
Jul 28, 2004 09:02
20 yrs ago
French term
Apollon Cytharède
French to German
Other
Other
Es muss sich um irgendeine Statue oder ähnliches in Versaille handeln.
Proposed translations
(German)
| 3 | Apollo mit Harfe |
GiselaVigy
|
| 3 | - |
Yolande Haneder (X)
|
Proposed translations
1 hr
GiselaVigy
Native in French
&
German
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
95
French term (edited):
Apollon Cythar�de
Selected
Apollo mit Harfe
... Dieser bekam die Harfe nach griechischer Mythologie von seinem Vater
Apollo und der wiederum bekam sie von seinem Halbbruder Hermes. ...
www.extrasolar-planets.com/astronomie/vega.php - 26k -
Apollo und der wiederum bekam sie von seinem Halbbruder Hermes. ...
www.extrasolar-planets.com/astronomie/vega.php - 26k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das stimmt, wenn ich das winzige Ding in seiner Hand mit "zugeknoffenen" Augen zu erkennen versuche, könnte das glatt eine Harfe sein"
22 mins
French term (edited):
Apollon Cythar�de
-
Ich habe solche statue nicht in Versailles, sondern im Neapel Museum gefunden. Wie es auf Deutsch heißt, weiß ich nicht.
Reference:
Something went wrong...