French to German Tech/Engineering Other Bodenuntersuchung

« Le volume de la cuve est situé dans les sous-sols de l’immeuble, à proximité des parkings. Ont été réalisées trois ouvertures dans ce volume cloisonné pour permettre l’**évacuation du sable**. La cuve est à nu ; elle repose sur un niveau et demi de parking. Sur le dessus de cette cuve, je retrouve trois ouvertures qui sont entièrement remplies de béton. »

Das Zitat ist aus einem Protokoll, das im Rahmen einer Bodenuntersuchung angefertigt wurde. Bei den "cuves" geht es um Kraftstofftanks.

Mir ist hier nicht klar, was hier vor sich geht. Sind in dem Tank drei Öffnungen? Wieso Abfluss für den Sand?