Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mauvais sang
Greek translation:
καταραμένο αίμα
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Apr 8, 2005 14:15
19 yrs ago
French term
mauvais sang
French to Greek
Art/Literary
Poetry & Literature
folklore
Apotelei titlo kefalaioiu pou perigrafei tis prolipseis kai tis doxasies tis gallias ton teleutaio aiona. "La France des croyances et des superstitions"
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | καταραμένο αίμα |
Assimina Vavoula
|
| 5 +1 | πικρό αίμα |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
καταραμένο αίμα
....
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 days 5 hrs
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
14
πικρό αίμα
... Γλυκό χρήμα, πικρό αίμα. Mεγάλα έργα, μεγάλες επενδύσεις, μεγάλες επιχειρήσεις, διεισδύσεις στις διεθνείς αγορές, τιθάσευση του πληθωρισμού, ... www.hri.org/E/1997/97-10-06.dir/keimena/stiles.htm
Something went wrong...