Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Désendettement
Italian translation:
riduzione dell'indebitamento
Added to glossary by
jo55
Sep 6, 2001 04:25
23 yrs ago
French term
Désendettement
Non-PRO
French to Italian
Bus/Financial
Encore fortement endetté, le groupe a néanmoins réussi à dégager une *capacité de désendettement* de 241 MF au premier semestre sans cession d’actif significatif, mais grâce à son cash flow (en croissance de 30 %) et la maîtrise du BFR.
Non riesco a rendere i termini tra virgolette.
Dovrebbe intendersi la capacità di questo gruppo di colmare parzialmente il deficit. Qualche suggerimento migliore?
Grazie Giovanna
Non riesco a rendere i termini tra virgolette.
Dovrebbe intendersi la capacità di questo gruppo di colmare parzialmente il deficit. Qualche suggerimento migliore?
Grazie Giovanna
Proposed translations
(Italian)
| 0 | riduzione dell'indebitamento |
Francesco D'Alessandro
|
Proposed translations
9 mins
Francesco D'Alessandro
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Your business, legal & financial expert!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Thai to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
riduzione dell'indebitamento
...il gruppo è riuscito a sviluppare una dinamica di che l'ha portato a ridurre l'indebitamento di 241 milioni di franchi nel corso del primo semestre pur senza cessioni significative di attività...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante Francesco!"
Something went wrong...