Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
apporteur d’affaires
Italiano translation:
procacciatore d'affari
Added to glossary by
Giovanna N.
Sep 19, 2005 16:58
18 yrs ago
Francese term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano
apporteurs d’affaires
Da Francese a Italiano
Affari/Finanza
Affari/Commercio (generale)
contratto di affiliazione
Contratto di affiliazione in ambito turistico
PRESTATIONS DE XX
XX fera profiter l’hôtel de tous les accords contractés avec les apporteurs d’affaires du milieu touristique et hôtelier (Réseaux, systèmes de réservations, centrales de réservations, tours opérators, clients sociétés, etc...).
PRESTATIONS DE XX
XX fera profiter l’hôtel de tous les accords contractés avec les apporteurs d’affaires du milieu touristique et hôtelier (Réseaux, systèmes de réservations, centrales de réservations, tours opérators, clients sociétés, etc...).
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +4 | procacciatori d'affari |
Giovanna N.
|
| 5 | procuratori d'affari - soci fondatori |
nic
|
| 3 | procacciatore d'affari |
dada
|
Proposed translations
+4
7 min
Giovanna N.
Svizzera
Svizzera
Native in Italiano
Specializes in field
Svizzera
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
16
Francese term (edited):
apporteurs d�affaires
Selected
procacciatori d'affari
penso si tratti di questo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ci avevo pensato, ma non volevo influenzare le risposte. Grazie a tutti"
8 min
Francese term (edited):
apporteurs d�affaires
procacciatore d'affari
credo che sia il termine più giusto
41 min
Francese term (edited):
apporteurs d�affaires
procuratori d'affari - soci fondatori
Zanichelli
Something went wrong...