Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
"action en relevé de forclusion "
Italiano translation:
azione di riapertura dei termini
Added to glossary by
Marina Cristani
May 31, 2008 12:03
16 yrs ago
4 viewers *
Francese term
"action en relevé de forclusion "
Homework / test
Da Francese a Italiano
Altro
Legale (generale)
J'ai compris de quoi il s'agit : "potere del giudice di schivare gli effetti della preclusione" mais je me demande s'il existe en italien une expression évitant cette paraphrase.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | azione di riapertura dei termini |
Marina Cristani
|
Change log
May 31, 2008 17:59: Marina Cristani Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 ora
Marina Cristani
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
reliable and experienced
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
8
Selected
azione di riapertura dei termini
'relevé de forclusion' significa 'riapertura dei termini'
vedi:
http://www.lawperationnel.com/EncyclopedieJur/Relevedeforclu...
ed altri rif. in google
vedi:
http://www.lawperationnel.com/EncyclopedieJur/Relevedeforclu...
ed altri rif. in google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...