Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
profil bosse; profil creux
Romanian translation:
profil în zona capului; profil în zona inimii
Added to glossary by
Cristina Cordea
Jan 11, 2014 13:40
10 yrs ago
French term
profil bosse
French to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Railway
Rayon minimale en profil creux en profil bosse.
(Caractéristiques des voies: Inclinaison du rail; Écartement nominal en alignement droit; Rayon minimale en profil creux en profil bosse.)
Multumesc!
(Caractéristiques des voies: Inclinaison du rail; Écartement nominal en alignement droit; Rayon minimale en profil creux en profil bosse.)
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | profil bosse = profil/secțiune în zona capului |
RemyLaurent
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
profil bosse = profil/secțiune în zona capului
profil bosse = profil/secțiune în zona capului
profil creux = profil/secțiune în zona inimii
Raza minimă în profilul/secțiunea inimii și în profilul/secțiunea capului.
(În secțiune șina de cale ferată are forma de dublu T și are următoarele părți componente: partea superioară numită cap sau ciupercă, partea inferioară numită talpă și partea intermediară care le unește pe primele numită inimă.)
profil creux = profil/secțiune în zona inimii
Raza minimă în profilul/secțiunea inimii și în profilul/secțiunea capului.
(În secțiune șina de cale ferată are forma de dublu T și are următoarele părți componente: partea superioară numită cap sau ciupercă, partea inferioară numită talpă și partea intermediară care le unește pe primele numită inimă.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excelenta explicatie, multumesc mult!"
Something went wrong...