Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
solicitamos que se proceda a dar de baja la licencia identificada como...XXX...
Spanish translation:
Nous sollicitons la résiliation de la licence...
Added to glossary by
Patricia Edith Alvarez Celia
Aug 22, 2008 15:20
15 yrs ago
French term
solicitamos que se proceda a dar de baja la licencia identificada como...XXX...
French to Spanish
Bus/Financial
Computers (general)
Se trata de una nota solicitando que se de de baja una licencia (software) que no se utiliza más y por la que la empresa francesa está facturando. No sé cómo traducir la expresión "dar de baja" para que se entienda (del español al francés).
Muchas gracias desde ya -
Muchas gracias desde ya -
Proposed translations
(Spanish)
4 +10 | Nous sollicitons la résiliation de la licence... |
Luisa Pena Montero
![]() |
Proposed translations
+10
31 mins
Selected
Nous sollicitons la résiliation de la licence...
dar de baja un contrato/licencia: résilier
Note from asker:
¡Merci! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Luisa."
Something went wrong...