Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sans chercher à les exploiter
Spanish translation:
sin intervenir en ellos / sin procesarlos
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Nov 26, 2011 16:32
12 yrs ago
French term
sans chercher à les exploiter
French to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
sistemas operativos
en un texto que habla sobre la plataforma informática de una empresa aparece lo siguiente:
Nessus est un scanner de vulnérabilités « non intrusif » c’est à dire qu’il est capable de détecter des failles de sécurité sans chercher à les exploiter (ce qui évite les risques d’interruptions de services sur des serveurs en productions
no se como poner "sans checher à les exploiter" sin necesidad de procesarlos'?? espero que me puedan ayudar es muy urgente gracias
Nessus est un scanner de vulnérabilités « non intrusif » c’est à dire qu’il est capable de détecter des failles de sécurité sans chercher à les exploiter (ce qui évite les risques d’interruptions de services sur des serveurs en productions
no se como poner "sans checher à les exploiter" sin necesidad de procesarlos'?? espero que me puedan ayudar es muy urgente gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | sin intervenir en ellos / sin procesarlos |
Rafael Molina Pulgar
![]() |
Change log
Dec 1, 2011 15:15: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
sin intervenir en ellos / sin procesarlos
suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias
"
Something went wrong...