Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
unter Ausschluss des Rechtsweges
Dänisch translation:
kan ikke indbringes for domstolene
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
Mar 24, 2005 19:36
19 yrs ago
Deutsch term
Elegant Precision
Native in: Dänisch
Works in: Schwedisch > Dänisch, Englisch > Dänisch, Deutsch > Dänisch, and 1 more.
unter Ausschluss des Rechtsweges
Deutsch > Dänisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Lodtrækning
Die Verlosung findet unter Ausschluss des Rechtsweges statt.
Har vi noget tilsvarende på dansk? Jeg mindes ikke at have set det - og jeg kan ikke finde frem til noget, som jeg synes, lyder rimeligt, så jeg ville sætte stor pris på "lidt" hjælp.
Har vi noget tilsvarende på dansk? Jeg mindes ikke at have set det - og jeg kan ikke finde frem til noget, som jeg synes, lyder rimeligt, så jeg ville sætte stor pris på "lidt" hjælp.
Proposed translations
(Dänisch)
| 4 | kan ikke indbringes for domstolene |
Karin Ballermann
|
Change log
Apr 7, 2008 16:07: Susanne Rosenberg Created KOG entry
Proposed translations
3 Tage 15 Stunden
Karin Ballermann
Native in Dänisch
20 years technics and law
Native in: Dänisch 
Works in: Deutsch > Dänisch, Dänisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
Selected
kan ikke indbringes for domstolene
der ordentliche Rechtsweg = domstolene
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...