May 3, 2007 15:25
17 yrs ago
3 viewers *
German term

Schnüffelloch

German to English Tech/Engineering Automation & Robotics 2 wheels vehicle
Eine aus G 89 13 278 bekannte Gebaramatur fUr eine
hydraulische Bremse oder Kupplung enthält einen verstellbaren Anschlag fCir den
Kolben, mit dem der Abstand zwischen Dichtkante und Schnüffelloch und damit der
Leerweg einstellbar ist

I have asked this word in the German Italian pair but got no answer, may be you can help with the English word

Thanks a lot in advance

Angio
Proposed translations (English)
3 +1 Expansion port

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

Expansion port

As defined in De Vries German - English technical dictionary. Other entries are:

Schüffelventil - snifting valve, relief valve, poppet valve
I hope this helps.
Peer comment(s):

agree Ruth Wiedekind : after searching for sth. different: expansion port! (Multi-circuit brake installation for vehicles - Patent 3978670; http://www.freepatentsonline.com/3978670.html )
6 hrs
Thanks for the confirmation, Ruth.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search