Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Patenblau
English translation:
patent blue
Added to glossary by
Jonathan Whiteley
Jul 29, 2005 17:28
18 yrs ago
German term
Patenblau
German to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
Additives in animal feed
Hierzu zählen vor allem Carotinoide (Rot- und Gelbfarbstoffe) und Xantophylle, Brillantsäuregrün und Patenblau.
This is from the coloring agents and pigments section of a document that describes the effects of additives to feedstuffs.
This is from the coloring agents and pigments section of a document that describes the effects of additives to feedstuffs.
Proposed translations
(English)
3 +2 | patent blue |
Brie Vernier
![]() |
3 | Patenblau |
Kim Metzger
![]() |
Change log
Jul 29, 2005 17:37: Kim Metzger changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
patent blue
I rather think it is a typo for Patentblau ...
1 April 1995 Bovine Offal (Prohibition) (Amendment) Regulations (1995).
Demanded that Patent Blue V be added to stain SBO to prevent its use.
http://www.priondata.org/data/A_UKlaw.html
4. By the addition of, for each 100 kgs. of skimmed milk powder, a minimum of 35 kgs. of undeodorized fish meal and 200 grs. of carbonate of iron or sulphate of iron and
(a) 1.5 kgs. of activated carbon;
(b) or 100 grs. of mixture composed of four fifths of yellow tartrazine (E 102) and one fifth of patent blue V (E 131);
(c) or 20 grs. of cochineal red A (E 124);
(d) or 40 grs. of patent blue V (E 131).
http://www.lawphil.net/international/wto/annex4c.html
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-07-29 18:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
Many sites capitalize it, and it is probably a proper name, but Kucera\'s WB der Chemie does not.
1 April 1995 Bovine Offal (Prohibition) (Amendment) Regulations (1995).
Demanded that Patent Blue V be added to stain SBO to prevent its use.
http://www.priondata.org/data/A_UKlaw.html
4. By the addition of, for each 100 kgs. of skimmed milk powder, a minimum of 35 kgs. of undeodorized fish meal and 200 grs. of carbonate of iron or sulphate of iron and
(a) 1.5 kgs. of activated carbon;
(b) or 100 grs. of mixture composed of four fifths of yellow tartrazine (E 102) and one fifth of patent blue V (E 131);
(c) or 20 grs. of cochineal red A (E 124);
(d) or 40 grs. of patent blue V (E 131).
http://www.lawphil.net/international/wto/annex4c.html
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-07-29 18:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
Many sites capitalize it, and it is probably a proper name, but Kucera\'s WB der Chemie does not.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help"
8 mins
Patenblau
It appears to be a registered trademark.
---
The author describes a new approach to the diagnosis of obstructive azoospermia. The method consists of administration of Panetblau in the seminal duct by an operative way and blue staining is anticipated in urine. This method gives a possibility to examine the patency of seminal pathways at proximal direction. This method was used in 78 patients with mean age of 29 years, suffering from chronic nonspecific epididymitis and obstructive azoospermia and fertile problems. Allergic reaction, caused by Patenblau occurred only in one patient.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
... purpose the radioactive tracer and/or the blue-dye methods are used ... lymph nodes -Other malignancies - Allergic reaction to Nanocoll®, Patenblau® - Pregnancy ...
www.kukm.de/krebskongress2004/abstracts/OP196.pdf
---
The author describes a new approach to the diagnosis of obstructive azoospermia. The method consists of administration of Panetblau in the seminal duct by an operative way and blue staining is anticipated in urine. This method gives a possibility to examine the patency of seminal pathways at proximal direction. This method was used in 78 patients with mean age of 29 years, suffering from chronic nonspecific epididymitis and obstructive azoospermia and fertile problems. Allergic reaction, caused by Patenblau occurred only in one patient.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
... purpose the radioactive tracer and/or the blue-dye methods are used ... lymph nodes -Other malignancies - Allergic reaction to Nanocoll®, Patenblau® - Pregnancy ...
www.kukm.de/krebskongress2004/abstracts/OP196.pdf
Something went wrong...