Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Abtriebsflansch
Englisch translation:
Driving flange
Added to glossary by
Edda Emery (X)
Apr 4, 2005 02:11
19 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term
Abtriebsflansch
Deutsch > Englisch
Technik
Produktion/Fertigung
pharmaceutical manufacturing
A component of a nebulizer:
"einen Abtriebsflansch, in dem der Hohlkolben befestigt ist, und der sich im Gehaeuseoberteil befindet"
"einen Abtriebsflansch, in dem der Hohlkolben befestigt ist, und der sich im Gehaeuseoberteil befindet"
Proposed translations
(Englisch)
| 3 | Driving flange |
Edda Emery (X)
|
| 4 | Driven flange |
Leonid Gornik
|
| 3 | brida de salida |
Jo Mayr
|
| 3 | output flange |
jokra
|
Proposed translations
6 Stunden
Selected
Driving flange
Ernst - Antriebselement = driving element
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "driving flange was appropriate to the context. Thanks"
33 Min.
brida de salida
[PDF] NTAsonex KD 9807
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Su moderno diseño permite montar un medidor tipo turbina o pistón rotativo directamente a la brida de salida de la unidad, sin necesidad de tramo recto ...
www.francel.com/documentation/NTEPDIM0007.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Su moderno diseño permite montar un medidor tipo turbina o pistón rotativo directamente a la brida de salida de la unidad, sin necesidad de tramo recto ...
www.francel.com/documentation/NTEPDIM0007.pdf
34 Min.
output flange
how about "output flange"?
2 Stunden
Leonid Gornik
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Works in field
Vereinigte Staaten
30 years pat/tech frm. pat.attorney
Native in: Russisch
Works in: Russisch > Englisch, Deutsch > Englisch, Ukrainisch > Englisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Driven flange
Abtrieb cannot be output in this case. It can be "output" when used with the word "shaft," and only in a reduction gearing.
In this case, it seems to be a flange that is used for driving the polunger. At least in as much as the context would say ...
In this case, it seems to be a flange that is used for driving the polunger. At least in as much as the context would say ...
Something went wrong...