Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anfahrrolle
English translation:
alignment roll
Added to glossary by
Anne Schulz
Aug 11, 2006 03:59
17 yrs ago
5 viewers *
German term
Anfahrrolle
German to English
Medical
Medical (general)
equipment/spec. of ambulance
From brochure advertising ambulance - Description of stretcher mounting for securing stretcher during transport:
Ein-/Ausfahrtschräge in Trapezform mit Anfahrrolle sorgt für ein problemloses Einführen der Trage.
Ein-/Ausfahrtschräge in Trapezform mit Anfahrrolle sorgt für ein problemloses Einführen der Trage.
Proposed translations
(English)
| 3 | alignment roll |
Anne Schulz
|
| 4 | driving roller |
Trufev
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
alignment roll
guide-in roll
I don't know if there is a standard term in English, but the function is that it helps to guide the stretcher trolley smoothly into the tracks of the ramp.
I don't know if there is a standard term in English, but the function is that it helps to guide the stretcher trolley smoothly into the tracks of the ramp.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Manythanks for your very helpful answer - I chose "alignment roll""
2 hrs
driving roller
It could be "starting roller" as well.
Something went wrong...