Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlitzlehren
English translation:
Slot gauge
Added to glossary by
Nova language solutions
Feb 18, 2004 17:03
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Ireland
Pitch perfect English translations
Native in: English 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Schlitzlehren
German to English
Medical
Medical: Instruments
Fertigungsmittel gleicher Bauart mit geringen maßlichen Abweichungen (z.B. Schlitzlehren)
The general context is medical equipment.
Many thanks in advance for your help!
The general context is medical equipment.
Many thanks in advance for your help!
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | slot gage |
Trudy Peters
|
| 2 | caliber ???? |
helen howard
|
Proposed translations
+5
39 mins
Trudy Peters
United States
United States
Native in German
&
English
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
28
Selected
slot gage
..
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-02-18 17:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
slot gages
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-02-18 17:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
slot gages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help! Much appreciated!
"
31 mins
helen howard
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
&
English
Specializes in field
United Kingdom
trados, MA in translation
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English
caliber ????
see http://www.levior.cz/de/vypis.php?kat=140 , click on Schlitzlehre to see a picture of one.
A schublehre is a caliber, acc. to dict cc
hope leads to right word!!!!
A schublehre is a caliber, acc. to dict cc
hope leads to right word!!!!
Peer comment(s):
| neutral |
Kim Metzger
: The picture shows a gap gauge. Were you thinking of caliper?
11 mins
|
Something went wrong...