Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Starterkörner aus Stärke
English translation:
starter granulate of starch...; seed-bed of starch...
Added to glossary by
Tamara Wood
Jun 24, 2013 20:41
10 yrs ago
2 viewers *
German term
United States
Starterkörner aus Stärke
German to English
Science
Science (general)
Ausweislich Seite xx wird auf ein Starterkorn aus Stärke und Saccharose (Zucker) mittels eines Sprühprozesses eine Mischung aus Wirkstoff (Oxycodon-HCl) und HPMC aufgetragen.
According to page xx a mixture of the active agent (xxxxx) and XXXX is sprayed onto a "Starterkorn aus Stärke" and sucrose (sugar).
According to page xx a mixture of the active agent (xxxxx) and XXXX is sprayed onto a "Starterkorn aus Stärke" and sucrose (sugar).
Proposed translations
(English)
| 3 | starter granulate of starch...; seed-bed of starch... |
David Moore (X)
|
Proposed translations
12 hrs
German term (edited):
Starterkorn aus Stärke
Selected
starter granulate of starch...; seed-bed of starch...
I'd say one of these two would fit your requirements; I've done a number of sugar-industry-related translations and similar terms have arisen more than once.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
I'd say...