Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ein- und Ausfedern
French translation:
détente et compression
Added to glossary by
Daniela Penn
Oct 6, 2004 11:20
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Ein- und Ausfedern
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Die Stossdämpfer sorgen für ein kontrolliertes Ein- und Ausfedern.
Proposed translations
(French)
4 +3 | détente et compression |
Sylvain Leray
![]() |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
détente et compression
soluce monaco grand prix racing simulation 2 - solution jeu video ...
... Amortisseurs. Détente/compression avant-gauche 72%/38% Détente/compression
avant-droite 72%/38% Détente/compression arrière-gauche 85%/35% Détente ...
www.jeuxvideo.com/btajv99/etajvhtm/00101975.htm - 27k - En cache - Pages similaires
Formule 1 - Les Reglages
... Détente des amortisseurs Compression des amortisseurs. -, Angle de braquage. +,
Détente des amortisseurs Compression des amortisseurs. -, Pression des pneus. ...
pages.videotron.com/daarian/technique/reglages.htm - 48k - En cache - Pages similaires
Les amortisseurs
... Comme pour les fourches, deux types d'amortisseurs : à ressort ... les traditionnels -
mais optionnels - réglages de précontrainte, détente et compression. ...
perso.club-internet.fr/ppan/suspension.html - 13k - 4 oct 2004 - En cache - Pages similaires
Tournois volant Gran Turismo, defis Gran Turismo 3
... amortisseurs. Les amortisseurs, détente et compression : Les amortisseurs
sont à utiliser conjointement avec la dureté des ressorts. ...
membres.lycos.fr/gzii/gt3/index.php?page=reglages - 18k - En cache - Pages similaires
Amortisseurs
... de la courbe effort-vitesse entre la compression et la détente, les modèles ... L'utilisation
d'amortisseurs multiples permet de contourner en partie cette ...
perso.wanadoo.fr/madirallye/ Quel%20lubrifiant%20pour%20son%20moteur_fichiers/Amortisseurs.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-10-06 11:25:12 GMT)
--------------------------------------------------
umgekehrt hier : compression (ein-) et détente (aus-)
... Amortisseurs. Détente/compression avant-gauche 72%/38% Détente/compression
avant-droite 72%/38% Détente/compression arrière-gauche 85%/35% Détente ...
www.jeuxvideo.com/btajv99/etajvhtm/00101975.htm - 27k - En cache - Pages similaires
Formule 1 - Les Reglages
... Détente des amortisseurs Compression des amortisseurs. -, Angle de braquage. +,
Détente des amortisseurs Compression des amortisseurs. -, Pression des pneus. ...
pages.videotron.com/daarian/technique/reglages.htm - 48k - En cache - Pages similaires
Les amortisseurs
... Comme pour les fourches, deux types d'amortisseurs : à ressort ... les traditionnels -
mais optionnels - réglages de précontrainte, détente et compression. ...
perso.club-internet.fr/ppan/suspension.html - 13k - 4 oct 2004 - En cache - Pages similaires
Tournois volant Gran Turismo, defis Gran Turismo 3
... amortisseurs. Les amortisseurs, détente et compression : Les amortisseurs
sont à utiliser conjointement avec la dureté des ressorts. ...
membres.lycos.fr/gzii/gt3/index.php?page=reglages - 18k - En cache - Pages similaires
Amortisseurs
... de la courbe effort-vitesse entre la compression et la détente, les modèles ... L'utilisation
d'amortisseurs multiples permet de contourner en partie cette ...
perso.wanadoo.fr/madirallye/ Quel%20lubrifiant%20pour%20son%20moteur_fichiers/Amortisseurs.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-10-06 11:25:12 GMT)
--------------------------------------------------
umgekehrt hier : compression (ein-) et détente (aus-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
Something went wrong...