Mar 25, 2004 12:57
20 yrs ago
German term
Alain
Die Resonanz ist positiv
Non-PRO
German to French
Other
Economics
faut il employer "accueil"?
Proposed translations
(French)
| 4 +11 | un écho positif |
Catherine GRILL
|
| 4 -1 | Avoir des retombées positives |
Annabelle Pepin
|
Proposed translations
+11
1 min
Selected
un écho positif
wäre eine Lösung
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-25 13:03:03 (GMT)
--------------------------------------------------
autre exemple:
\"cette proposition n\'a reçu aucun écho\"
= aucune réponse
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-25 13:09:40 (GMT)
--------------------------------------------------
remarque de Sylvain (merci)
écho favorable
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-25 13:03:03 (GMT)
--------------------------------------------------
autre exemple:
\"cette proposition n\'a reçu aucun écho\"
= aucune réponse
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-25 13:09:40 (GMT)
--------------------------------------------------
remarque de Sylvain (merci)
écho favorable
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!!!"
-1
32 mins
Annabelle Pepin
Native in French
Disponible et compétente!!!!!
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Avoir des retombées positives
je pense que c'est une autre solution...
Peer comment(s):
| neutral |
Catherine GRILL
: les retombées sont le résultat d'un écho
1 min
|
| disagree |
Saifa (X)
: "retombées" est négatif
1 hr
|
| neutral |
Geneviève von Levetzow
: retombées n'est pas marketing
2 hrs
|
Something went wrong...