Il me semble que cette traduction de l'objet même est plus proche que les deux autre données par Michael et Sylvain.
En effet, une interface tactile peut aussi bien être un écran (à l'aide d'une détection par réseau photoélectrique, ultrasonore ou autre.
Par ailleurs, les touches à effleurement ne font pas necessairement appel à un film, il peut s'agir d'un circuit imprimé placé derrière une paroi en plastique sérigraphiée (c'est même la cas le plus fréquent).

Il y a de très nombreuses références pour les claviers à membrane sur intenet (tapez "clavier à membrane" sur google) exemple:

http://www.memtronik.com/clavier.htm
"Quelles sont les composantes d'un clavier à membrane ? ... Lorsque vous utilisez
un clavier à membrane, seule une fente d'insertion de câble dans votre ..."

http://www.ggi-international.com/fr/products/prod_pushgate.h...
"PushGate® est un nouveau clavier à membrane révolutionnaire ayant toutes les
possibilités d’un clavier à membrane normal et beaucoup plus encore. ..."