Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pure Technikverliebtheit
French translation:
obsession / préoccupation exclusive pour la technique
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Apr 20, 2005 16:58
19 yrs ago
German term
Pure Technikverliebtheit
German to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Innovationen dürfen nicht einfach mit Erfolg gleichgesetzt werden. Nur wenige schaffen es in der Regel bis zur Marktreife. **Pure Technikverliebtheit** erweist sich meist als Flop. Nur wer den Kundennutzen trifft, wirt-schaftlich und unternehmerisch neue Massstäbe setzt, hat eine Chance.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | obsession exclusive pour la technique |
Jean-François Pineau
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
obsession exclusive pour la technique
« Faire preuve d'une obsession exclusive pour la technique, c'est bien souvent courir à l'échec. »
Ou quelque chose dans ce goût-là… :-)
Ou quelque chose dans ce goût-là… :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...