Apr 26, 2004 09:17
20 yrs ago
German term

Expertise

Non-PRO German to French Medical Medical (general)
Die Tragodie der Wissenschaft liegt darin, dass Mediziner bereit sind, ihre Expertise zu verkaufen, um den Interessen der pharmazeutischer Firmen zu dienen;
Proposed translations (French)
5 +5 savoir-faire
4 +1 compétences

Proposed translations

+5
1 min
Selected

savoir-faire

wäre eine Lösung
Peer comment(s):

agree Sylvain Leray
0 min
merci Sylvain
agree Claire Bourneton-Gerlach
9 mins
merci Claire
agree Cl. COMBALUZIER
12 mins
merci Claire
agree TKoester
1 hr
merci
agree Geneviève von Levetzow
1 hr
merci Geneviève
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
50 mins

compétences

option

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-26 10:08:47 (GMT)
--------------------------------------------------

\"expertise\" étant un mot anglais qu\'on emploie souvent pour traduire \"compétences\"
Peer comment(s):

agree Sylvain Leray : aussi
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search