Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
übergreifend
French translation:
intersectoriel/appartenant à divers domaines/multisectoriel/plurisectoriel/transsectoriel/polysectoriel
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Jan 14, 2003 18:20
21 yrs ago
German term
übergreifend
Non-PRO
German to French
Other
Übergreifende Arbeiten werden zwischen den Partnern gerecht verteilt.
Mir fällt's nichts Gescheites ein...
Mir fällt's nichts Gescheites ein...
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Les travaux intersectoriels / appartenant à divers domaines |
Geneviève von Levetzow
|
| 3 | supplémentaires |
Guereau
|
Proposed translations
+3
1 hr
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4588
Selected
Les travaux intersectoriels / appartenant à divers domaines
Ce n'est pas encore parfait!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
1 hr
supplémentaires
Les travaux supplémentaires seront répartis équitablement entre les partenaires.
Ich würde so übersetzen.
Ich würde so übersetzen.
Peer comment(s):
| neutral |
Geneviève von Levetzow
: Ce n'est pas le sens, ce sont des travaux qui chevauchent plusieurs domaines.
8 mins
|
|
D'accord avec Geneviève
|
Something went wrong...