Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vergütet
French translation:
indemnisé/ remboursé / dédommagé
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Oct 10, 2003 11:39
20 yrs ago
German term
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
vergütet
Non-PRO
German to French
Tech/Engineering
Materialtransporte auf der Baustelle werden nicht gesondert vergütet
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | indemnisés/ remboursés / dédommagés |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 +1 | rémunérés |
3 in 1
|
Proposed translations
+6
32 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4588
Selected
indemnisés/ remboursés / dédommagés
Je tournerais la phrase d'une autre manière:
Les transports du chantier ne feront pas l'objet d'un dédommagement particulier
Les transports du chantier ne feront pas l'objet d'un dédommagement particulier
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup ! "
+1
22 mins
Something went wrong...