Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gesundheitstourismus
French translation:
le tourisme santé
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Mar 8, 2004 23:04
20 yrs ago
German term
Aleksandra
Gesundheitstourismus
Non-PRO
German to French
Other
Tourism & Travel
Il s'agit de la thématique d'un congrès qui s'est tenu en Allemagne en 2001, concernant l'année du tourisme.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | le tourisme santé |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 4 +2 | tourisme de santé |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
+4
7 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
187
Selected
le tourisme santé
Le thermalisme et le tourisme santé, Les stations thermales aquitaines se caractérisent
par la qualité et les spécificités minérales de leurs sources. ...
aquitaine.fr/slides/tour_therma.asp - 12k - Résultat complémentaire -
se trouve aussi avec un trait d'union: le tourisme-santé. Je préfère personnellement l'apposition!
par la qualité et les spécificités minérales de leurs sources. ...
aquitaine.fr/slides/tour_therma.asp - 12k - Résultat complémentaire -
se trouve aussi avec un trait d'union: le tourisme-santé. Je préfère personnellement l'apposition!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!!!"
+2
26 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
tourisme de santé
Voyez le page ci-dessous
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-03-08 23:31:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.afest.org/Publications/article.php3?id_article=12...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-03-08 23:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
Produit nouveau, le tourisme de santé est aussi riche que varié :fr.allafrica.com/stories/200403011342.html
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-03-08 23:31:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.afest.org/Publications/article.php3?id_article=12...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-03-08 23:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
Produit nouveau, le tourisme de santé est aussi riche que varié :fr.allafrica.com/stories/200403011342.html
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
jemo
3 hrs
|
| agree |
antje.s
7 hrs
|
| neutral |
Geneviève von Levetzow
: l**a** page
11 hrs
|
Something went wrong...