Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Empfängerkonto

Ungarisch translation:

a kedvezményzett számlája

Added to glossary by Gábor Lőrincz-Véger
Jul 21, 2008 09:15
15 yrs ago
Deutsch term

Empfängerkonto

Deutsch > Ungarisch Wirtschaft/Finanzwesen Finanzen (allgemein) hitelügy
Banki kölcsönszerződésben szerepel ez a kifejezés.
Proposed translations (Ungarisch)
3 +4 a kedvezményzett számlája

Proposed translations

+4
2 Min.
Selected

a kedvezményzett számlája

Szerintem így mondják.
Note from asker:
Köszönöm!
Peer comment(s):

agree Eva Blanar : kedvezményEzett - egyébként egyetértek (ahova a pénz megy - ha maga a szerződés viszont jogosultról vagy támogatottról szól, akkor persze az)
11 Min.
Persze :-)
agree Árpád Raczkó
1 Stunde
agree Andras Kovacs : vagy az Empfänger-re még a befogadó is jó lehet szövegkörny-től függően pl. Rechnungsempfänger = számla befogadója
21 Stunden
agree Kathrin.B
1 Tag 20 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search