Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gebäudlichkeiten
Italian translation:
edifici
Added to glossary by
Daniela Rita Mazzella
Jul 18, 2013 14:14
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Gebäudlichkeiten
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Schweiz
Ereignisse höher Gewalt wie Brand, Wasserschaden oder Naturkatastrophen, welche die Internetverbindungen, die Gebäudlichkeiten der Infrastrukturkomponenten oder Energiezufuhr beschädigen, können zu längeren Service Ausfällen führen.
Proposed translations
(Italian)
3 | edifici | Daniela Rita Mazzella |
5 | gruppo/complesso di edifici | LINDA BERTOLINO |
Change log
Jul 27, 2013 20:26: Daniela Rita Mazzella Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
edifici
Penso si tratti di questo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
gruppo/complesso di edifici
È un termine poco usato per Gebäudekomplex/ Gebäudegruppe.
Discussion
Buona giornata a tutte!