Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gegebener Erkenntnisstand
Italian translation:
conoscenze disponibili
Added to glossary by
valentina bigiarini
Jul 22, 2007 12:25
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
advertising/tourism/p.r./marketing
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
gegebener Erkenntnisstand
German to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
...., dass nach dem im Zeitpunkt der Erbringung des Nachweises gegebenen *Erkenntnis*- und Verfahrensstand bestimmte Leistungs-
anforderungen voraussichtlich erfüllt werden
grado/livello di informazione ?
e quel gegeben ?
grazie
anforderungen voraussichtlich erfüllt werden
grado/livello di informazione ?
e quel gegeben ?
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | conoscenze disponibili |
E. Ferrari
|
Proposed translations
+1
1 hr
E. Ferrari
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
20 j. Uebersetzung patent technisch med
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
conoscenze disponibili
Potrebbe trattarsi del livello di conoscenza (o delle conoscenze) "dato", cioè effettivo o disponibile, nel momento in cui viene fornita la prova.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...