Working languages:
German to Italian
English to Italian
Spanish to Italian
E. Ferrari
20 j. Uebersetzung patent technisch med

Italy
Local time: 04:20 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

I am a native Italian speaker with a master degree in conference interpreting and translation and over twenty years of work experience with German and English. My language skills have been developed through my studies in secondary and higher education, as well as through the practical experience of residing in Germany and England, where I attended university courses as exchange student and where I still spend at least one week every month, working as interpreter and translator for agencies and companies.


Even though I am happy to consider contracts of any kind, I am most qualified in the following areas:

Contracts and corporate by-laws

Patents

Standards and regulations

Legal documents

Technical manuals

Machine tools

Medical

I work with Trados, MemoQ and other customer's CAT-Tools.

Keywords: trados, german, english, italian, spanish, technology, medical, localization, marketing, legal. See more.trados, german, english, italian, spanish, technology, medical, localization, marketing, legal, websites, articles, magazines, cat tools, contracts, regulations, patents, manuals, handbooks. See less.


Profile last updated
Jul 28, 2022