German to Italian Tech/Engineering Law: Patents, Trademarks, Copyright Patente: Linearf�hrung f�r eine oder mehrere Pulverspr�hpistolen

Bei der erfindungsgemäßen Linearführung können nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vier Führungselemente vorgesehen sein, die das Führungsprofil *rahmenartig* umschließen und wobei der Lastarm an zwei gegenüberliegenden Ecken des so gebildeten Rahmens befestigt ist. Auf diese Art und Weise kann der Lastarm mit geringem konstruktiven Aufwand geführt werden.

Non sono sicura di poter usare il termine telaio in questo contesto ..va bene cornice o quadro, altrimenti cosa usereste? Grazie