Glossary entry

German term or phrase:

Komplettanbieter

Italian translation:

fornitore di soluzioni complete

Added to glossary by Sascha Lozupone
Nov 13, 2015 13:18
8 yrs ago
6 viewers *
German term

Komplettanbieter

German to Italian Marketing Marketing
Buongiorno,
oggi mi trovo davanti a questo termine. "Komplettanbieter"
Frase: Hochwertiger Komplettanbieter in der Automatisierung
Questo è semplicemente il titoletto di un paragrafo di una breve presentazione aziendale che sto traducendo.
Sono alla ricerca di una soluzione breve e concisa. Guardando diversi testi paralleli, ho notato che viene utilizzato full service provider di etc etc. ma preferirei una soluzione "italiana". Colgo l'occasione per augurare a tutti buon lavoro ! :-)
Proposed translations (Italian)
4 +1 fornitore di soluzioni complete
Change log

Mar 31, 2016 15:09: Sascha Lozupone Created KOG entry

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

fornitore di soluzioni complete

solo una proposta

--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2015-11-13 13:24:50 GMT)
--------------------------------------------------

trovi anche diversi riferimenti

es.:
http://www.langleyalloys.it/forgings.php
Peer comment(s):

agree AdamiAkaPataflo : mi pare una bella soluzzia :-)
5 mins
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search