Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ritzkopf
Italian translation:
testina di incisione
Added to glossary by
Sandra Bertolini
Feb 13, 2008 08:30
16 yrs ago
German term
Ritzkopf
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Compare nella terminologia del software di un laser per marcature. Purtroppo niente contesto. Termini analoghi nella stessa lista sono Leistungsmesskopf e Kopfkalibrierung… Qualche idea?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | testina di incisione |
Sandra Bertolini
|
| 4 | test(in)a di scalfittura |
Vittorio Ferretti
|
Change log
Feb 13, 2008 13:56: Sandra Bertolini changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/574166">adathos's</a> old entry - "Ritzkopf"" to ""testina di incisione""
Proposed translations
+2
15 mins
Sandra Bertolini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
reliable, long experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
73
Selected
testina di incisione
Potrebbe adattarsi bene anche al tuo testo. Ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti per l'ottimo suggerimento!"
19 mins
Vittorio Ferretti
Native in German
&
Italian
Specializes in field
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
test(in)a di scalfittura
alternativa
Something went wrong...