Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Isabellschecke
Italian translation:
Isabella pezzato
Added to glossary by
Sandra Bertolini
Feb 13, 2008 08:29
16 yrs ago
German term
Isabellschecke
German to Italian
Other
Other
Isabellschecke
senza contesto
senza contesto
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Isabella pezzato |
Sandra Bertolini
|
| 3 | pezzato Isabella |
Consuelo Castellari
|
Change log
Feb 20, 2008 08:12: Sandra Bertolini changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127549">tiziana72's</a> old entry - "Isabellschecke"" to ""Isabella pezzato""
Proposed translations
13 mins
Sandra Bertolini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
reliable, long experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
142
Selected
Isabella pezzato
è un colore del manto dei cavalli/pony dove schecke sta ad indicare che è pezzato. Si tratta di un color crema tendente al beige caldo. Ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
71
pezzato Isabella
Scheke è l'animale pezzato
Isabella: con peli che tendono al giallo http://it.wikipedia.org/wiki/Mantello_(cavallo)
Isabella: con peli che tendono al giallo http://it.wikipedia.org/wiki/Mantello_(cavallo)
Something went wrong...