May 2, 2013 08:41
11 yrs ago
German term
version nicht erhöhen
German to Italian
Other
SAP
...dann kann der kontrakt nach xxx ubertragen werden, dass keine neue version erstellt wird. in diesem fall kann die aktuelle kontraktversion in xxx aktualisiert werden:
-gewunschtes sendedatum eitragen
-setzen der kennung "version nicht erhohen"
-gewunschtes sendedatum eitragen
-setzen der kennung "version nicht erhohen"
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | non passare a una versione superiore |
Danila Moro
|
| 3 | non aggiornare / aumentare la versione |
Sascha Lozupone
|
Proposed translations
+2
8 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
non passare a una versione superiore
altra proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
2 mins
Sascha Lozupone
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to German, German to Italian
non aggiornare / aumentare la versione
solo una proposta...
Something went wrong...