Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Funkzellendaten
Russian translation:
данные передвижения (владельца телефона) по ячейкам сотовой связи
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Sep 23, 2006 10:40
18 yrs ago
German term
Funkzellendaten
German to Russian
Law/Patents
Law (general)
суд
Viele Ermittler wüssten nichts voneinander - jeder versucht für sich über die Handy - Datenauswertung und Funkzellendaten auf die Spur der betrügerischen ...
www.stuttgarter-nachrichten.de/page/detail.php/1090186
Что значит здесь "Funkzellendaten"?
www.stuttgarter-nachrichten.de/page/detail.php/1090186
Что значит здесь "Funkzellendaten"?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | данные передвижения (владельца телефона) по ячейкам сотовой связи |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+3
11 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
315
Selected
данные передвижения (владельца телефона) по ячейкам сотовой связи
Зона покрытия сотовой связью условно делится на ячейки (соты). ... VLR обеспечивает мониторинг передвижения MS из одной зоны в другую и содержит базу данных ...
ru.wikipedia.org/wiki/GSM
цитата:
вычислить человека если надо, или по мобиле отследить передвижения(при переходе из соты в соту мобила регится заново) нет проблем
ru.wikipedia.org/wiki/GSM
цитата:
вычислить человека если надо, или по мобиле отследить передвижения(при переходе из соты в соту мобила регится заново) нет проблем
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...